Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

fall straight down

Толкование Перевод

1 loodrecht naar beneden vallen

loodrecht naar beneden vallen

fall straight down

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > loodrecht naar beneden vallen
2 loodrecht

loodrecht

1 [zuiver recht] perpendicular (to) ⇒ plumb, sheer 〈 helling〉

2 [wiskunde] perpendicular ⇒ normal

♦voorbeelden:

1   loodrecht naar beneden vallen • fall straight down

     loodrecht op iets staan • 〈 ook〉 be at right angles to something; 〈 figuurlijk〉 be contradictory

2   loodrecht vlak • perpendicular/vertical (plane)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > loodrecht
3 houden

houden

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [behouden] keep

2 [vast-, tegenhouden] hold

3 [niet laten vallen] hold

4 [tot zijn gebruik, genoegen in huis hebben; ook met betrekking tot personeel] keep

5 [niet opgeven, niet verlaten] hold, keep

6 [niet schenden, niet verbreken] keep 〈 woord, belofte〉

7 [in een (toe)stand laten blijven] keep

8 [onderhouden] keep; 〈 feestdag naleven ook〉 celebrate

9 [geven; tot stand brengen] hold ⇒ 〈 organiseren〉 organize, 〈 geven〉 give

10 [beheren] keep

11 [+ voor] [achten] take to be ⇒ consider to be/as

12 [uithouden] take ⇒ stand

♦voorbeelden:

1   zijn geur/kleur/smaak houden • keep its aroma/colour/taste

     je mag het houden • you can keep/have it

     iets voor zichzelf houden • keep something for oneself

2   〈 sport〉 die had hij gemakkelijk kunnen houden • he could have easily stopped that one

     hij was niet te houden • there was no stopping him

     er was geen houden meer aan • it could no longer be stopped

3   ik kon hem niet meer houden • I could no longer hold him

     de balk hield het niet • the beam couldn't take the weight; the beam gave way

4   kippen/duiven houden • keep hens/pigeons

     vreemde ideeën/gewoonten erop na houden • have funny ideas/habits

     wat voor politieke ideeën houdt hij erop na? • what are his political ideas?

5   een bruggenhoofd houden • hold a bridgehead

     rechts houden • keep (to the) right

7   de armen langs het lichaam houden • keep one's arms close to one's body

     de blik op iets gericht houden • keep looking at something

     laten we het gezellig houden • let's keep it/things nice

     ik zal het kort houden • I'll keep it short

     de prijzen laag houden • keep prices down/low

     laten we het netjes houden • let's keep it clean

     iemand eronder houden • keep someone down

     hij kan er niets in houden • he can't keep anything down

     houden zo! • 〈 zo doorgaan〉 keep it up

     iemand aan het werk/aan de praat houden • keep someone busy/talking

     ergens een lucifer bij houden • put a match to something

     hij kon er zijn gedachten niet bij houden • he couldn't keep his mind on it

     iets tegen het licht houden • hold something up to the light

     iemand tegen zich aan houden • clasp someone to oneself

     iemand van zijn werk houden • keep someone from his/her work

     〈 figuurlijk〉 iets vóór zich houden • keep something to oneself

     hou je commentaar maar vóór je • keep your remarks to yourself

     twee mensen/zaken niet uit elkaar kunnen houden • not be able to tell two people/things apart

     ik kon hun namen niet uit elkaar houden • I kept getting their names mixed up

8   contact met iemand houden • keep in touch with someone

     orde houden • keep order

9   een lezing houden • give/deliver a lecture

     uitverkoop houden • hold/have a sale

10 (een) café/winkel houden • keep/run a café/shop

11 ik houd het voor bewezen • I consider it (to have been) proved

     iets voor gezien houden • leave it at that, call it a day

     iemand voor zijn broer houden • mistake someone for his brother

     waar hou je me voor? • what do you take me for?

12 het was er niet om te houden van de hitte • the heat was unbearable

     ik hou het niet meer • I can't take/stand it any more

¶   laten we het daar maar op houden • let's leave it at that

     ik hou(d) het erop dat hij onschuldig is • I consider him (to be) innocent

     het bij frisdrank houden • stick to soft drinks

     het met iemand houden • 〈 onder één hoedje spelen〉 be in with someone; 〈 met betrekking tot seksuele relatie〉 be carrying on with someone

     we houden het op de 15e • let's make it the 15th, then

     ik hou het op Ajax • I'm backing Ajax

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [+ van] [liefhebben] love

2 [+ van] [geven om] like ⇒ care for

3 [niet loslaten] hold ⇒ 〈 met betrekking tot lijm ook〉 stick

4 [het niet begeven] hold

♦voorbeelden:

1   wij houden van elkaar • we love each other

     veel van iemand houden • love someone a lot/very much

     van iemand gaan houden • fall in love with someone

2   niet van dansen/cognac houden • not like dancing/cognac

     hij houdt wel van een grapje • he likes a bit of joke

     zij houdt niet van dat soort grapjes • she doesn't like those kinds of jokes

     hij houdt niet zo van feestjes/toespraken • he's not (much of a) one for parties/speeches

     ik hou meer van bier dan van wijn • I prefer beer to wine

3   het anker houdt • the anchor is holding (firm)

     die knoop houdt niet • that knot won't hold

     de verf houdt niet • the paint won't stick/is peeling

4   het ijs houdt nog niet • the ice isn't yet strong enough to hold your/one's/his 〈enz.〉 weight

III 〈wederkerend werkwoord; zich houden〉

1 [+ aan] [niet afwijken van] keep to 〈 regels, dieet, verdrag, termijn, programma, afspraak〉; adhere to 〈 overeenkomst, instructies〉; abide by 〈 beslissing, vonnis〉; comply with, observe 〈 regels, voorwaarden, regel van de wet〉

2 [blijven] keep

3 [schijn aannemen] pretend to be

♦voorbeelden:

1   weten waaraan men zich te houden heeft • know what one has to do

2   zich goed houden • 〈 niet lachen〉 keep a straight face; 〈 zich niet door emoties laten overmannen〉 bear up well

     hij kon zich niet goed houden • he couldn't help laughing/crying

     ik zou me er maar buiten houden • I'd keep out of it (if I were you)

     hou je erbuiten! • (you) keep out of it!

3   zich dom/slapend houden • pretend to be deaf/asleep

¶   hij wist niet hoe hij zich moest houden • he didn't know what to do/how to behave

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > houden

См. также в других словарях:

Straight Down Fall Classic — The Straight Down Fall Classic is a professional golf team tournament. It is played at San Luis Golf and Country Club near San Luis Obispo, California the weekend after the PGA Tour s final tournament of a season. It pairs a professional with an… … Wikipedia
fall — fall1 W1S1 [fo:l US fo:l] v past tense fell [fel] past participle fallen [ˈfo:lən US ˈfo:l ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move downwards)¦ 2¦(stop standing/walking etc)¦ 3¦(decrease)¦ 4¦(become)¦ 5¦(belong to a group)¦ 6 fall short of something 7 fall victim/prey… … Dictionary of contemporary English
fall — 1 verb, past tense fell past participle fallen 1 MOVE DOWNWARDS (I) to move downwards from a higher position to a lower position: The rain had started falling again. (+out of/from/on): Wyatt fell from a second floor window. (+down): I m always… … Longman dictionary of contemporary English
fall line — noun 1. : a line joining the waterfalls on a number of rivers that marks the point where each river descends from the upland to the lowland and the limit of its navigability 2. : the natural downward course (as for skiing) between two points on a … Useful english dictionary
fall line — noun 1》 (the fall line) Skiing the route leading straight down any particular part of a slope. 2》 a narrow zone marking the geological boundary between an upland region and a plain, distinguished by the occurrence of falls where rivers cross it … English new terms dictionary
fall line — noun (C) the natural slope of a hill straight down from top to bottom … Longman dictionary of contemporary English
Straight No Chaser (group) — Straight No Chaser (SNC) is the name of two related but separate a cappella men s singing groups. The Indiana University amateur college group now known as Indiana University s Straight No Chaser is composed of 10 to 12 undergraduate men whose… … Wikipedia
Fall guy — A fall guy is a person used as a scapegoat to take the blame for someone else s actions, or someone at the butt of jokes. One placed in the position of fall guy is often referred to as taking the fall . In the film industry, a fall guy is a form… … Wikipedia
Straight Bond — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
fall — I. verb (fell; fallen; falling) Etymology: Middle English, from Old English feallan; akin to Old High German fallan to fall and perhaps to Lithuanian pulti Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to descend freely by the force of… … New Collegiate Dictionary
Straight Talk — Infobox Film name =Straight Talk caption =Theatrical release poster director =Barnet Kellman producer =Carol Baum, Fred Berner, Robert Chartoff writer =Craig Bolotin starring =Dolly Parton, James Woods, Griffin Dunne, Michael Madsen, Deirdre O… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

fall straight down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

fall straight down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: